viernes, 15 de septiembre de 2017

Cuentos de Washington Irving

Hace ya casi un año subí una entrada a este blog en la que hablaba de un trabajo recién acabado por aquel entonces. Se trataba de un tema muy nuestro, muy graníno: los Cuentos de Washington Irving.

Me hizo mucha ilusión que José Miguel Puerta Vílchez me eligiese para ilustrar esta nueva selección en la que además de tres leyendas aparecen también varios textos en los que el autor comenta cómo fué su llegada a la Alhambra o sus impresiones en cuanto a los personajes que la poblaban. Para mí que sólo había leído parte de las leyendas, en ocasiones incluso adaptadas y recortadas en sus versiones para niños, fué un descubrimiento. Me encantaron sus descripciones sobre los habitantes del lugar, llenas de color, admiración y respeto en sus diferencias. No me sorprende que sus relatos fuesen tan aclamados en su momento y que aún hoy conserven su fama mundial. También el prólogo de José Miguel, breve pero conciso, nos ayuda a conocer mejor al propio escritor y su tiempo.



Por fin esta semana ha visto la luz este libro, ¡en español e inglés! Así que doble alegría.




No hay comentarios: